ويرايش یعنی تغییر و تصحیح و گاهی مقابله با متن اصلی.
ویراستار فردی است خلاق، پژوهشگر، و طالب تغییر و تحول مثبت و از هر ابزاری برای تحقق رسالت خویش به بهترین نحو استفاده می‌کند.
ویراستار فردی است در خدمت خواننده و تبحر و دقتش میزان خدمت او به خواننده در تسهیل مطالعه و درک اثر را تعیین می‌کند.
نه ویراستاری یک استعداد فطری است و نه کار ویراستار بی‌قانون.
ویراستاری در مرز میان علم و مهارت قرار دارد و مثل علم و مهارت آموختنی است.
ویراستار بد ویراستاری است که در متن زیاد دخل و تصرف کند و در سبک نویسنده دست ببرد. ویرایش اصولی دارد که ویراستار باید آنها را رعایت کند.
باید حد ویرایش را رعایت کرد و تصرفاتی را که ضروری و قابل دفاع نیست انجام نداد.
هر کاری که ویراستار می‌کند باید قابل دفاع باشد.
ویراستار بد کسی است که فکر کند لطفی در حق صاحب اثر می‌کند؛ در حالی که ویراستار باید مدافع صاحب اثر باشد.
سایت پاسخ نامه – که در حال مطالعهٔ آن هستید – واژه‌نامهٔ جنبی سایت متمم است. اگر به مدیریت کسب‌و‌کار و توسعهٔ فردی علاقه‌مند هستید، می‌توانید سرفصل‌های دوره MBA و نقشه راه توسعه فردی متمم را ببینید.